Polityka prywatności

Data ostatniej aktualizacji: 9 września 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych osób korzystających ze strony internetowej agatazielinska.pl („Strona”).

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Agata Zielińska („Administrator”).

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem pod adresem:

kontakt@agatazielinska.pl

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 („RODO”) oraz właściwymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

2. Jakie dane osobowe są przetwarzane?

W zależności od sposobu korzystania ze Strony lub kontaktu z Administratorem mogą być przetwarzane:

  • imię,
  • adres e-mail,
  • adres IP,
  • informacje dotyczące urządzenia, przeglądarki i systemu operacyjnego,
  • informacje dotyczące korzystania ze Strony, w tym odwiedzanych stron i sposobu korzystania ze Strony.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niektóre dane mogą być niezbędne do skorzystania z określonych usług lub funkcjonalności.

3. Newsletter

Administrator umożliwia zapisanie się do newslettera za pośrednictwem formularzy zapisu obsługiwanych przez usługę MailerLite.

W celu zapisania się do newslettera Administrator przetwarza:

  • imię,
  • adres e-mail.

Dane te są wykorzystywane w celu wysyłania newslettera oraz informacji dotyczących działalności, treści, usług i oferty Administratora.

Podstawą prawną przetwarzania danych w tym celu jest zgoda osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Zapis do newslettera jest dobrowolny. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, w szczególności poprzez skorzystanie z linku rezygnacji znajdującego się w wiadomościach newsletterowych lub poprzez kontakt z Administratorem.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

4. MailerLite

Do obsługi newslettera Administrator korzysta z usług MailerLite.

MailerLite przetwarza dane subskrybentów newslettera w imieniu Administratora jako podmiot przetwarzający. Administrator pozostaje administratorem danych osobowych.

MailerLite może korzystać z dalszych podmiotów przetwarzających oraz może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W przypadkach, w których jest to wymagane, stosowane są odpowiednie zabezpieczenia przewidziane przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

5. Analityka strony internetowej

Strona korzysta z Google Analytics, narzędzia analitycznego dostarczanego przez Google.

Google Analytics jest wykorzystywany w celu uzyskiwania informacji o sposobie korzystania ze Strony oraz jej ulepszania.

W związku z korzystaniem z Google Analytics mogą być przetwarzane informacje dotyczące urządzenia, przeglądarki, źródła wizyty, odwiedzanych stron oraz sposobu korzystania ze Strony.

W zakresie, w jakim wykorzystanie analitycznych plików cookies wymaga zgody użytkownika, są one wykorzystywane zgodnie z wyborem dokonanym za pośrednictwem mechanizmu zarządzania zgodami dostępnego na Stronie.

6. Pliki cookies

Strona wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.

Cookies mogą być wykorzystywane w szczególności w celu:

  • zapewnienia prawidłowego działania Strony,
  • zapewnienia bezpieczeństwa,
  • zapamiętywania określonych ustawień,
  • prowadzenia statystyk i analiz korzystania ze Strony.

Strona wykorzystuje zarówno cookies niezbędne do jej prawidłowego działania, jak i — w zależności od wyboru użytkownika — cookies związane z analityką.

Przy pierwszej wizycie na Stronie użytkownik otrzymuje możliwość dokonania wyboru dotyczącego wykorzystania cookies za pośrednictwem dostępnego banera zgody.

Użytkownik może również zarządzać cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki.

7. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w celu:

  1. prowadzenia i utrzymywania Strony internetowej;
  2. wysyłania newslettera i komunikacji marketingowej — na podstawie zgody;
  3. analizy korzystania ze Strony i jej ulepszania;
  4. zapewnienia bezpieczeństwa Strony i zapobiegania nadużyciom;
  5. obsługi zapytań i komunikacji z Administratorem;
  6. ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami;
  7. realizacji obowiązków prawnych ciążących na Administratorze.

8. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być powierzane lub udostępniane podmiotom, z których usług Administrator korzysta w związku z prowadzeniem swojej działalności, w szczególności dostawcom:

  • hostingu i utrzymania Strony,
  • usług newsletterowych i marketingowych,
  • narzędzi analitycznych,
  • usług informatycznych,
  • usług księgowych lub prawnych, jeżeli jest to niezbędne,
  • innych usług niezbędnych do prowadzenia działalności Administratora.

Dane mogą być również udostępniane właściwym organom publicznym, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

9. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

W przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody dane są przetwarzane do czasu wycofania zgody, z zastrzeżeniem sytuacji, w których ich dalsze przechowywanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami albo wynika z obowiązku prawnego.

Dane związane z realizacją usług lub obowiązków prawnych mogą być przechowywane przez okres wymagany przez właściwe przepisy prawa.

10. Prawa osób, których dane dotyczą

Osobie, której dane dotyczą, przysługują — w zakresie przewidzianym przez RODO — w szczególności:

  • prawo dostępu do swoich danych osobowych;
  • prawo do ich sprostowania;
  • prawo do usunięcia danych;
  • prawo do ograniczenia przetwarzania;
  • prawo do przenoszenia danych;
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
  • prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W celu realizacji swoich praw można skontaktować się z Administratorem pod adresem:

kontakt@agatazielinska.pl

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

11. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed ich przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.

12. Zmiany Polityki Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana, w szczególności w przypadku zmiany sposobu działania Strony, wykorzystywanych narzędzi lub obowiązujących przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na Stronie.

Data ostatniej aktualizacji: 9 września 2026 r.

Privacy policy

Last updated: September 9, 2026

This Privacy Policy explains how personal data is processed in connection with the website agatazielinska.pl (the “Website”).

1. Data Controller

The Data Controller responsible for processing personal data is Agata Zielińska (the “Controller”).

For questions concerning the processing of personal data, you can contact the Controller at:

kontakt@agatazielinska.pl

The Controller processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and applicable data protection laws.

2. What personal data is processed?

Depending on how you use the Website or contact the Controller, the following data may be processed:

  • your name,
  • email address,
  • IP address,
  • information about your device, browser and operating system,
  • information about how you use the Website, including pages visited and interactions with the Website.

Providing personal data is voluntary. However, certain data may be necessary to use particular services or features.

3. Newsletter

The Controller enables users to subscribe to the newsletter through subscription forms operated by MailerLite.

When subscribing to the newsletter, the Controller processes:

  • your name,
  • your email address.

This information is used to send newsletters and information concerning the Controller’s work, content, services and offers.

The legal basis for this processing is the consent of the data subject (Article 6(1)(a) GDPR).

Newsletter subscription is voluntary. You may withdraw your consent at any time, including by using the unsubscribe link included in newsletter communications or by contacting the Controller.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

4. MailerLite

The Controller uses MailerLite to operate and deliver the newsletter.

MailerLite processes newsletter subscriber data on behalf of the Controller as a data processor. The Controller remains the data controller.

MailerLite may use further data processors and may process data outside the European Economic Area. Where required, appropriate safeguards provided for under applicable data protection laws are used.

5. Website analytics

The Website uses Google Analytics, an analytics service provided by Google.

Google Analytics is used to understand how visitors use the Website and to improve it.

In connection with the use of Google Analytics, information concerning your device, browser, source of your visit, pages visited and interactions with the Website may be processed.

Where the use of analytics cookies requires user consent, such cookies are used in accordance with the choice made through the consent management mechanism available on the Website.

6. Cookies

The Website uses cookies and similar technologies.

Cookies may be used in particular to:

  • ensure that the Website functions properly,
  • maintain security,
  • remember certain settings,
  • analyse how visitors use the Website.

The Website uses both cookies necessary for its proper functioning and, depending on the user’s choice, analytics-related cookies.

When you first visit the Website, you are given the opportunity to make choices regarding cookies through the available consent banner.

You can also manage cookies through your browser settings.

7. Purposes and legal bases for processing

Personal data may be processed for the following purposes:

  1. operating and maintaining the Website;
  2. sending newsletters and marketing communications based on consent;
  3. analysing and improving the Website;
  4. maintaining Website security and preventing misuse;
  5. responding to enquiries and communication with the Controller;
  6. establishing, exercising or defending legal claims;
  7. complying with legal obligations.

8. Recipients of personal data

Personal data may be processed by service providers used by the Controller in connection with operating the business, including providers of:

  • website hosting and maintenance,
  • newsletter and marketing services,
  • analytics tools,
  • IT services,
  • accounting or legal services where necessary,
  • other services necessary to operate the business.

Personal data may also be disclosed to public authorities where required by law.

9. How long is personal data stored?

Personal data is stored for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected.

Where data is processed on the basis of consent, it is processed until consent is withdrawn, except where further retention is necessary to establish, exercise or defend legal claims or to comply with a legal obligation.

Data related to services or legal obligations may be retained for the period required by applicable law.

10. Your rights

Under the GDPR, you have, where applicable, the following rights:

  • the right to access your personal data;
  • the right to rectify inaccurate data;
  • the right to request erasure;
  • the right to request restriction of processing;
  • the right to data portability;
  • the right to object to processing;
  • the right to withdraw your consent at any time where processing is based on consent.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

To exercise your rights, please contact:

kontakt@agatazielinska.pl

You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO) if you believe that the processing of your personal data violates applicable data protection laws.

11. Data security

The Controller applies appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access.

12. Changes to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated from time to time, in particular when the Website, the tools used on the Website, or applicable legal requirements change.

The current version of this Privacy Policy is always available on the Website.

Last updated: September 9, 2026